Saturday, August 29, 2026

ڪوءِ ڳنڍيندڙ هوءِ - ڪتاب ڪهاڻي - ڪھاڻين جي ڪتاب جو اڀياس

ڪوءِ ڳنڍيندڙ هوءِ

(ڪتاب ڪهاڻي - ڪھاڻين جي ڪتاب جو اڀياس)

ذوالفقار ناصر ساريو



هوش محمد ڀٽي پنهنجي هن ڪتاب ۾ پنهنجي پاران لکي ٿو ته؛ ”اسان جي گهر کان وٺي حيدر چوڪ تائين.. ورهاڱي کان اڳ جون عمارتون ۽ انهن ۾ بعد آيل انسان ۽ ان کان اڳ رھندڙ انسان، ٻنهي جون ريت پريت، ڏيک ويک، ان دور جون سرون، ڪاٺ جون ڇتيون، اهي ڪوٺا.. انهن کي ڏسي هڪ پراسراريت ۽ زندھ ناسٽلجيا جو منظر مون اڳيان ٺهي پوندو آهي ۽ آئون اها پوري گهٽي، هڪ گهري سوچ جي محور ۾ ڀٽڪندو رھيو آهيان. ڪيئي ڪهاڻيون، ڪيئي چهرا ۽ احساس جنم وٺندا آهن ۽ ڪيفيتن جو جهان طور ِسينا ٿي ويندو آهي.” هُن انهن پيچرن، انهن دڳن کان ٿيندو، ماڻهن جا چهرا ڏسندو، اندر جاچيندو، ڌرتيءَ جا سڀ دڳ ڏسي ۽ لکي پهريون ڪهاڻي ڪتاب ”انگن جي راند“ (۲۰۱۰ع) اسان کي ڏنو هو، پوءِ وري انهن ماڻهن جي روين منجھ رهي، سندن محبتن کي پرکي هڪ ٻيو ڪهاڻين جو ڪتاب “ڪوءِ ڳنڍيندڙ ھوءِ“ (۲۰۱۸ع) ۾ ڳنڍ ٻڌي، ٻين کوڙ پنهنجن لکيل ڪتابن سان گڏ گودڙيءَ ۾ رکيو اٿائين. هن ڪتاب ۾ ۱۷ ڪهاڻيون شامل آهن. ڪتاب مُرڪَ پبليڪيشن جي مرتضي لغاريءَ ڇپايو آهي. مدد علي سنڌي، پروفيسر ڊاڪٽر تهمينا مفتي، منظور ڪوهيار ۽ پير عبيد راشديءَ ڪهاڻين سان گڏ ڪهاڻيڪار هوش محمد ڀٽيءَ جي هوش، جوش ۽ سندس تخليقي اڏام کي پروڙيو ۽ پرکيو آهي.

Thursday, August 27, 2026

ميلوها - عزيز ڪنگراڻي

ميلوها

(مختصر ڪهاڻي)

عزيز ڪنگراڻي



وشال سنڌُو درياھ جي مست الست لهرن ۾ سِڙھ وارو وڏو ٻيڙو ڇولين کي چيريندو، لهرن ۽ ڪُنن کي لتاڙيندو ٻِي ڀَر وڌي رهيو هو. ملاح وڏي اعتماد سان ٻيڙو هلائي رهيو هو. جنهن مهل واءُ سڻائو گهٽ ٿئي پيو ته ٻيڙي کي ونجھ سان هلائڻ ٿي لڳو. ٻيڙي ۾ ڪافي سوار هئا. هڪ اڌ کانسواءِ باقي سانورا ۽ ڪڻڪائين رنگ جا هئا. هرهڪ کي چاپئين ڏاڙهي هئي. سڀني ماڻهن کي پيرن ۾ گيتلو پاتل هو. مٿي سان کين ڇِيٽ جهڙي ڪپڙي جو ننڍو انگڇو ٻَڌل هئو. سندن بدن تي ململ جي ڪپڙي جي کسِي ڳلي واري گِڊِي پهريل، ڪلهن تي اجرڪ جهڙو ڪپڙو اوڍيل ۽ لاک ٻَڌل هئي. ڪن وٽ ڳوٿرين ۾ ٺڪرِي ۽ ٽامي جون ٽِڪِيون هيون. ڪنهن مهل ڳوٿري کولي آهي ٽِڪيون ڏسِي سنڀالي وري ڳوٿري ۾ رکيائون پئي. ٽِڪين تي اکر اُڪريل هئا جيڪي سمجھ ۾ نه پئي آيا. وٽن ڪو به هٿيار نه هو توڻي جو ٻيڙي ۾ طرح طرح جي ڪپڙي جا ٿان، ڪچو سون، ماکي، بانس جا لڪڙا، سُڪل مڇي ۽ ٻيو قيمتي سامان پيل هو.

Monday, August 24, 2026

مظلوميت جو نقاب - نسيم بخاري

مظلوميت جو نقاب

مختصر ڪھاڻي

نسيم بخاري



صبح سوير منهنجي گھر جو درکڙڪيو.

در کوليم ته سامهون عمران بيٺو هو. مان کيس سالن کان سڃاڻندو هئس، پر اڄ سندس مُھانڊو ڄڻ ڪنهن ٻئي ماڻهوءَ جو ٿي لڳو. اک جي ڪُنڊ مان رت وهي رهيو هئس، مُنھن تي تشدد جا تازا نشان ۽ ڪپڙن تي مٽي ڄميل هئس.

مان کن پل کيس ڏسندو رهيس.

تو کي ڇا ٿيو آھي؟“ مون بي اختيار پڇيو.

پاتار مان پنا - رکيل مورائي

پاتار مان پنا

دوستووسڪي سنڌيءَ ۾

رکيل مورائي



روسي ادب  ۾ فيودور دوستووسڪيءَ جو ادب پنهنجي الڳ اسلوب وارو آهي. اها ڳالھھ دنيا جا نقاد قبولي چڪا آهن. ساڳئي وقت هو دنيا ۾ گهڻو پڙهيو ويندڙ ليکڪن مان هڪ پڻ آهي ”Notes from Underground“ (پاتار مان پنا) سندس اهڙو ناول آهي، جيڪو سندس پهرين لکڻين ۾ قبول ڪيو ويو آهي.

Friday, August 14, 2026

آئيءَ کان دائي تڪڙي - ذوالفقار ناصر ساريو

آئيءَ کان دائي تڪڙي

مختصر ڪھاڻي

ذوالفقار ناصر ساريو



ايڊووڪيٽ علي خان رات کان جڏهن فيس بوڪ تي سنڌ جي نقشي تي چار رنگ ڏٺا هئا ته سمهي نه سگهيو هو. بس، صبح جو انتظار هيس. هونئن به هر آچر تي ڳوٺ واري بنگلي تي ويندو آهي ۽ ڪمدار ڪمال کان حال احوال وٺي ڳوٺ وارن سان ملي واپس ورندو آهي. پر ايڏو جلدي نه جيئن اڄ اتاولو لڳو پيو هو. گهر وارا به پريشان ته ڪو ڳوٺ ۾ يا وري زمينن تي ڪو ڦڏو فساد ٿي پيو آهي جو ايترو جلدي تيار ٿي وڃي رهيو آهي.

”سائين ڪهڙو مامرو ٿيو آهي جو ايئن پريشان آهيو،“ سندس گهرواري نصرت جهان سندس پريشاني ڏسي آخر پڇي ورتو.

Thursday, August 13, 2026

وڏيري - ثميره زرين

وڏيري

مختصر ڪھاڻي

ثميره زرين



جڏهن رحموءَ پھريون دفعو هن کي مار ڏني، تڏهن هن جي شاديءَ کي هفتو کن مس ٿيو هو. هن جي جسم تي نيرا نشان پئجي ويا هئا. اهي سندس ڪاري رنگ ڪري ڏسڻ ۾ تہ گهٽ ٿي آيا، پر منجهن سور تہ هو!

پھرين هوءَ ماءُ جي مارن تي هري ويئي هئي. ننڍي هوندي، بک ۾ پاھہ ٿي جڏهن هوءَ اڪيلي گهر ۾ روئڻ لڳندي هئي، ۽ بيشمارمکيون اچي هن کي وڪوڙي وينديون هيون، تڏهن ڪم تان موٽي، کيس روئندي ڏسي، پرچائڻ بجاءِ، ماڻس ٻہ – چار ٻھارا ڦھڪائي ڪڍندي هيس – ”نڀاڳي رن، مغز کائي چٽ ڪيو اٿئي، ڪم تي نہ وڃان تہ پيٽ ڪيئن پالينديس!“ ٻن هٿن کائڻ کان پوءِ هوءَ ايئن هڪدم چپ ٿي ويندي هئي، ڄڻ ماڻس کيس ڪو چاڪليٽ ڏيئي ڇڏيو هجي!

Tuesday, August 11, 2026

عبدالرزاق گورناه جي ناولن ۾ سنڌين ۽ گجراتين جو ذڪر - نصير اعجاز

آفريقي نوبل انعام يافتہ ليکڪ عبدالرزاق گورناه جي ناولن ۾ سنڌين ۽ گجراتين جو ذڪر

ادبي اڀياس

ريسرچ ۽ سنڌي ليک: جيمناءِ

ايڊيٽنگ: نصير اعجاز



۲۰۲۱ع جو نوبل انعام يافته زنجبار (Zanzibar) جو ناميارو ناول نگار عبدالرزاق گورناه (Abdulrazak Gurnah) هندي مھاساگر جي ثقافتي ۽ تجارتي ناطن کي پنهنجي شاهڪار تخليقن ۾ انتهائي خوبصورتيءَ سان چٽيو آهي. سندس لکڻين جو هڪ اهم پاسو اوڀر آفريقا (خاص طور تي زنجبار، ممباسا، ۽ ٽينگانيڪا) ۾ هندي ٻيٽن مان آيل تاجرن، خاص طور تي سنڌين ۽ گجراتين جي سيٽلمينٽ، تجارتي اثر، ۽ ٻوليءَ جو باقاعده ذڪر آهي.