Sunday, September 30, 2018

اولڙو - محمد علي پٺاڻ


اولڙو
ڪهاڻي
محمد علي پٺاڻ
”ٻڌ!“
”جي،“
”تو مون ۾ اهڙي ڪهڙي شيءِ ڏٺي هئي جو بابي کي منهنجي سڱ عيوض لک رپيا ڀري ڏنئي؟“
”هڪ تون بڻيائتي خاندان جي هئينءَ، جنهن جي ستن پيڙهين پنهنجي نڪ تي مک ويهڻ ناهي ڏني ۽ ٻيو تون سهڻي به تمام گهڻي هئينءَ.“
”تون نه منهنجي جيڏي تعريف ڪندو آن، آئيني ۾ پاڻ کي ڏسندي آهيان ته سچ، ڏاڍي لڄي ٿيندي آهيان. تون منهنجي ايڏي تعريف ڇو ڪندو آن؟“
”تنهنجي سونهن جو حق ادا ڪندو آهيان. ياد ٿئي، جڏهن پهريون دفعو پڦاٽن جي شاديءَ ۾ توکي ڏٺو هوم؟“
”ها ياد آ، چتائي پيو ڏسين. اک ئي نه پيو ڪڍين مون مان.“

Monday, September 24, 2018

بي ڊولو پٿر - سرور غزالي


بي ڊولو پٿر
ڪهاڻي
سرور غزالي
سنگتراشَ هڪڙي بي ڊولي پٿر کي صاف سٿرو ڪري، گهر جي ويران ڪنڊ ۾ رکي ڇڏيو هو. پوءِ ڪيترن ئي ڏينهن پڄاڻان ان پٿر کي کڻي ان ميز تي اچي رکيائين، جنهن ميز وٽ بيهي، هُو پنهنجي هٿن جي ڪلا سان، پٿرن کي خوبصورت مورتين ۾ بدلائي ڇڏيندو هو.
سنگتراش، هر روز ان پٿر جي سامهون اچي بيهندو هو ۽ پٿر تي پنهنجي ڪلا جا جوهر ڏيکارڻ جي بجاءِ، صرف ساڻس ڳالهيون ڪندو رهندو هو.
پٿر هر روز کانئس هڪڙو ئي سوال پڇندو هو ته؛ ”اهو ڏينهن ڪڏهن ايندو، جو مان هڪ بي ڊولو پٿر، ڪنهن لازوال مورتيءَ ۾ بدلجي ويندس؟“

Sunday, September 23, 2018

شام جي اُس ۾ - جيا جادواڻي


شام جي اُس ۾
ڪهاڻي
ليکڪا: جيا جادواڻي
مترجم: ڍولڻ راهي
اَسُر جا چار وڄندي ئي هڪڙو الارم وڄي ٿو سندس اندر،”هي رام“ چوندي هو ڌيري، ڌيري اُٿي ٿو.
”ديا ڪرو ميري سانئيان، ڏيو پريم ڪي ڏات،
سک دک اور ڪجهه وياپي نهين، ڇٽي سڀ اُتپات.“
راڌا سواميءَ جي تصوير تي سندس نظر پوي ٿي.
راڌا سواميءَ جي تصوير تي سندس نظر پوي ٿي ۽ ڀيڻ جون چيل مٿيون سٽون سندس ڪنن ۾ گونجن ٿيون، اُنهن سٽن سان هو آتمڪ طور جڙي نٿو. سٽون هن کان ايترو ئي پري آهن جيترو راڌا سوامي بلب جي ڦڪي روشنيءَ ۾. هو ٻنهي کي ڪجهه ويرم ڏسندو رهي ٿو.

پيڙھي - ممتاز لوهار


پيڙھي
مختصر ڪھاڻي
ممتاز لوهار
سجيلا پٺيري بيٺل پيءۡ جي ڳچيء ۾ ٻانهون هار ڪري چيو؛ “بابا ٻين لئه جيئڻ ڀلو يا پنهنجي لاء؟”
“ٻين لاء ڌيءُ.” هن مرڪي وراڻيو.
“بابا! پيءُ جي پيڙھي پٽ وڌائيندا آھن نه؟”
“ها.” پيءُ ڏڪندڙ ھٿ ڌيءُ جي هٿن تي رکي چيو.
“۽ ڌيئر بابا؟”
“اهي ٻين جي پيڙھي وڌائينديون آھن.” هن ڪنڌ ورائي ڌيءُ کي چيو.
“ان جي معنيٰ ته پٽ پنهنجي لاء جيئندا آھن ۽ ڌيئر ٻين لاء.... ها نه بابا؟”
هو ماٺ جي اونداهي گهٽيءَ ۾ گم ٿي ويو.