Tuesday, July 18, 2023

آکيرو - يرمو ڪابريرا انفانتي - انجنيئرعبدالوھاب سھتو.

آکيرو

(ڪيوبا جي ڪھاڻي)

ليکڪ: يرمو ڪابريرا انفانتي

سنڌيڪار: انجنيئرعبدالوھاب سھتو.



۱۹۵۷ع ڌاري، آمريڪي جھونڙن جو ھڪڙو جوڙو، اسان جو پاڙيسري ھيو. جيڪو حد کان وڌيڪ کان اڻ لڀ ھيو. اسان ٻنھي جي گھرن جا ٽيريس، ڳنڍيل ھيا. وچ تي ڪانڪريٽ جي ننڍڙي ڦڙدي ڏنل ھئي. مون کي چٽيءَ طرح سان ياد آھي ته اسان راھ ويندي، لفٽ ۾ يا گھر اندر گھڙندي وقت، ڪڏھن به ھڪ ٻئي سان ڪو نه ٽڪرياسين. سچي ڳالھ اھا آھي ته مون کين سياري ۾ به، اس تي جان سيڪڻ لاءِ، ٽيريس تي ويٺي به نه ڏٺو. مان ۽ مون واري زال به لڪيا سڪيا رھندا ھئاسين ۽ اشد ضرورت وقت ڪو ٻاھر نڪرندا ھياسين.