Sunday, September 17, 2023

سانڊو - انتون چيخوف - انجنيئر عبدالوھاب سھتو

سانڊو

(روسي ڪھاڻي)

ڪھاڻيڪار: انتون چيخوف

سنڌيڪار: انجنيئر عبدالوھاب سھتو



پوليس انسپيڪٽر اوچوميلوف، نئون اوورڪوٽ پايو، ھٿ ۾ ھڪڙو بنڊل کنيو، بازار جي چؤنڪ تان لنگهيو پئي. ڳاڙهن وارن وارو ڪانسٽيبل، سڀڪجھ سھندو، ڪنن کان مٿي ٽٻ ڀريل ڇٻي کنيون، سندس پويان پويان ھلي رھيو ھيو. چؤڏس چُپڙا چُپِ لڳي پئي ھئي... چؤنڪ ۾ ھڪڙو به ساھدار نظر نه پيو آيو..... ننڍڙن ننڍڙن ھٽڙن ۽ گُتن جي کليل دروازن، وڏين بکايل ڏاٺن وانگر، خدا جي دنيا کي اداسيءَ منجهئون تڪيو پئي. انھن آڏو ڪٿي ڪو پينڙيات به بيٺل ڪونه ھيو.