Showing posts with label اندر میں ابليس، سندھی افسانہ، اردو، طارق عزيز شيخ، یاسر قاضی،. Show all posts
Showing posts with label اندر میں ابليس، سندھی افسانہ، اردو، طارق عزيز شيخ، یاسر قاضی،. Show all posts

Sunday, April 5, 2020

اندر میں ابليس - طارق عزيز شيخ


اندر میں ابليس
[ سندھی افسانے کا اردو ترجمہ ]
(تحرير: طارق عزيز شيخ | ترجمہ: یاسر قاضی)
وہ بہت معزز، شريف اور نيک مرد کے طور پر پہچانا جاتا تھا- مُحلّے کی مسجد کا پيش امام تھا- اس کے چہرے پر سیاہ ریش کے زیادہ تر بال  کچھ سفید بالوں کے ساتھ نمایاں تھے- سر پر سفید جالی والی ٹوپی پہنتا تھا، جبکہ اس کے کندھوں پر رومال رکھا ہوتا تھا- پڑوس کے لوگ دين کے تمام معاملات و مسائل اسی سے پوچھنے آیا کرتے تھے- جمعے کی نماز سے پہلے والی اس کی تقرير اکثر طویل ہُوا کرتی تھی، جس میں وہ اکثر جنّت اور دوزخ کے موضوع کا ذکر کيا کرتا تها- حاضرين اس کی تقرير سے بيحد متاثر ہوا کرتے تھے- اس کا کردار بظاہر ایک بزرگ اور معلم والا تها- ہر کوئی اس پر اندھا اعتماد کیا کرتا تھا-